Games like Nauts
Games like Nauts include Megabonk, Outer Wilds, Vampire Survivors, 20 Minutes Till Dawn, and No Man's Sky. We matched them by the tags players give Nauts on Steam (Bullet Hell, Roguelite, Exploration, Survival, and Resource Management): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Megabonk
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Survival

Outer Wilds
Shared: Exploration · Space · Mystery

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Action Roguelike

20 Minutes Till Dawn
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Survival

No Man's Sky
Shared: Exploration · Space · Survival

Brotato
Shared: Bullet Hell · Survival · Roguelite

Blue Prince
Shared: Exploration · Roguelite · Puzzle

Nordic Ashes: Survivors of Ragnarok
Shared: Bullet Hell · Exploration · Roguelite

Shortest Trip to Earth
Shared: Roguelite · Survival · Exploration

Army of Ruin
Shared: Bullet Hell · Exploration · Roguelite

Dead Cells
Shared: Roguelite · Adventure · Roguelike

Enter the Gungeon
Shared: Bullet Hell · Roguelike · Action Roguelike

Halls of Torment
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Action Roguelike

Nova Drift
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Action Roguelike

BALL x PIT
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Action

EVERSPACE™
Shared: Space · Roguelite · Action

Escape From Duckov
Shared: Exploration · Action · Adventure

Atomicrops
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Action

Deliver Us The Moon
Shared: Space · Adventure · Action

Magicraft
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Action Roguelike

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Exploration · Action · Adventure

Risk of Rain 2
Shared: Roguelite · Action Roguelike · Action

Hades
Shared: Roguelite · Action · Action Roguelike

Death Must Die
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Action Roguelike