Games like Nanoui
Games like Nanoui include Monster Hunter: World, Last Epoch, Castle Crashers®, Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr, and Torchlight II. We matched them by the tags players give Nanoui on Steam (RPG, Casual, Indie, Action, and Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Monster Hunter: World
Shared: RPG · Action · Co-op

Last Epoch
Shared: RPG · Action · Hack and Slash

Castle Crashers®
Shared: Co-op · Adventure · Beat 'em up

Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr
Shared: RPG · Action · Adventure

Torchlight II
Shared: RPG · Co-op · Action

The Incredible Adventures of Van Helsing
Shared: RPG · Action · Indie

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Adventure · Atmospheric

Bladed fury
Shared: Indie · Action · RPG

Charlie Murder
Shared: RPG · Indie · Action

Middle-earth: Shadow of War
Shared: RPG · Action · Adventure

Warhammer 40,000: Inquisitor - Prophecy
Shared: RPG · Action · Adventure

Hyper Light Drifter
Shared: Indie · Adventure · Action

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: RPG · Action · Indie

Remnant: From the Ashes
Shared: RPG · Action · Adventure

G2 Fighter / 基因特工
Shared: RPG · Indie · Action

Bastion
Shared: Indie · RPG · Action

Minecraft Dungeons
Shared: RPG · Adventure · Action

Minecraft Dungeons II
Shared: RPG · Action · Adventure

Yakuza Kiwami
Shared: Action · RPG · Adventure

Gang Beasts
Shared: Action · Casual · Co-op

Cat Quest
Shared: RPG · Adventure · Action

OUTRIDERS
Shared: RPG · Action · Co-op

Grim Dawn
Shared: RPG · Hack and Slash · Co-op

Nobody Saves the World
Shared: Indie · Action · Co-op