Games like Mythopolis
Games like Mythopolis include UNO, 100% Orange Juice, Liars Bar, Talisman: Digital Classic Edition, and Rento Fortune: Online Dice Board Game (大富翁). We matched them by the tags players give Mythopolis on Steam (Strategy, Casual, Board Game, Multiplayer, and Party Game): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

UNO
Shared: Multiplayer · Board Game · Casual

100% Orange Juice
Shared: Board Game · Strategy · Multiplayer

Liars Bar
Shared: Casual · Multiplayer · PvP

Talisman: Digital Classic Edition
Shared: Strategy · Board Game · Multiplayer

Rento Fortune: Online Dice Board Game (大富翁)
Shared: Casual · Strategy · Board Game

Gremlins, Inc.
Shared: Board Game · Strategy · Multiplayer

Tabletop Simulator
Shared: Board Game · Multiplayer · Card Game

Wingspan
Shared: Board Game · Strategy · Card Game

Pummel Party
Shared: Multiplayer · Board Game · Party Game

Bloons TD 6
Shared: Strategy · Multiplayer · Casual

Golf With Your Friends
Shared: Casual · Multiplayer · Indie

Armello
Shared: Board Game · PvP · Strategy

Richman 11
Shared: Casual · Board Game · Multiplayer

MECCHA CHAMELEON
Shared: Casual · Multiplayer · Party Game

Gang Beasts
Shared: Multiplayer · Casual · Party Game

Richman10
Shared: Casual · Strategy · Multiplayer

Party Animals
Shared: Casual · Multiplayer · Party Game

Root
Shared: Strategy · Board Game · PvP

Carcassonne - Tiles and Tactics
Shared: Strategy · Board Game · Multiplayer

Blood Bowl 2: Legendary Edition (Classic)
Shared: Strategy · Multiplayer · Board Game

Sid Meier’s Civilization® VI
Shared: Strategy · Multiplayer · Turn-Based Strategy

Plague Inc: Evolved
Shared: Strategy · Multiplayer · Casual

Magic: The Gathering Arena
Shared: Strategy · Card Game · PvP

Bogos Binted?
Shared: Casual · Strategy · Multiplayer