Games like Mythic Mire
Games like Mythic Mire include Clair Obscur: Expedition 33, Hylics 2, Metaphor: ReFantazio, Hylics, and Ruined King: A League of Legends Story™. We matched them by the tags players give Mythic Mire on Steam (Party-Based RPG, Turn-Based Combat, Surreal, Dark Fantasy, and RPG): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Clair Obscur: Expedition 33
Shared: Turn-Based Combat · RPG · Party-Based RPG

Hylics 2
Shared: Surreal · Turn-Based Combat · RPG

Metaphor: ReFantazio
Shared: Turn-Based Combat · RPG · Party-Based RPG

Hylics
Shared: Surreal · RPG · Psychedelic

Ruined King: A League of Legends Story™
Shared: Turn-Based Combat · RPG · Party-Based RPG

In Stars and Time
Shared: RPG · Party-Based RPG · Turn-Based Combat

Baldur's Gate 3
Shared: Turn-Based Combat · RPG · Fantasy

OCTOPATH TRAVELER II
Shared: Party-Based RPG · RPG · Turn-Based Combat

FINAL FANTASY
Shared: Turn-Based Combat · Party-Based RPG · RPG

Small Saga
Shared: Turn-Based Combat · RPG · Party-Based RPG

Felvidek
Shared: RPG · Dark Fantasy · Turn-Based Combat

FINAL FANTASY RESONANCE
Shared: Turn-Based Combat · RPG · Pixel Graphics

OneShot
Shared: Pixel Graphics · Cute · Indie

Chained Echoes
Shared: RPG · Turn-Based Combat · Pixel Graphics

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Fantasy · Atmospheric

Fear & Hunger 2: Termina
Shared: Dark Fantasy · Party-Based RPG · RPG

OMORI
Shared: RPG · Pixel Graphics · Indie

Darkest Dungeon®
Shared: Turn-Based Combat · Dark Fantasy · RPG

Super Lesbian Animal RPG
Shared: Party-Based RPG · LGBTQ+ · Pixel Graphics

Persona 5 Royal
Shared: Turn-Based Combat · Party-Based RPG · RPG

Dragon Age: Origins - Ultimate Edition
Shared: RPG · Party-Based RPG · Fantasy

DRAGON QUEST III HD-2D Remake
Shared: Turn-Based Combat · RPG · Pixel Graphics

Cassette Beasts
Shared: Turn-Based Combat · Party-Based RPG · RPG

Persona 3 Reload
Shared: Party-Based RPG · RPG · Turn-Based Combat