Games like Mythic Dawn: Nightfall
Games like Mythic Dawn: Nightfall include Factorio, This War of Mine, Oxygen Not Included, Plants vs. Zombies GOTY Edition, and The Escapists. We matched them by the tags players give Mythic Dawn: Nightfall on Steam (Strategy, Casual, Survival, Resource Management, and Crafting): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Factorio
Shared: Resource Management · Strategy · Crafting

This War of Mine
Shared: Survival · Strategy · Singleplayer

Oxygen Not Included
Shared: Survival · Resource Management · Singleplayer

Plants vs. Zombies GOTY Edition
Shared: Strategy · Casual · Singleplayer

The Escapists
Shared: Strategy · Crafting · Singleplayer

Banana
Shared: Casual · Singleplayer · 2D

Frostpunk
Shared: Survival · Strategy · Resource Management

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Crafting · Singleplayer · Resource Management

Kingdom Rush - Tower Defense
Shared: Strategy · Singleplayer · Casual

Forager
Shared: Survival · Crafting · Resource Management

shapez
Shared: Resource Management · Strategy · Crafting

Home Behind
Shared: Survival · Casual · Strategy

Mini Motorways
Shared: Strategy · Casual · Singleplayer

Bloons TD 6
Shared: Strategy · Singleplayer · Casual

ForgeTax
Shared: Strategy · Casual · Crafting

Reus
Shared: Strategy · Casual · Singleplayer

Plague Inc: Evolved
Shared: Strategy · Casual · Singleplayer

Stacklands
Shared: Survival · Strategy · Roguelite

Balatro
Shared: Strategy · Singleplayer · Casual

Game Dev Tycoon
Shared: Strategy · Casual · Singleplayer

12 Labours of Hercules
Shared: Strategy · Casual · Resource Management

Banished
Shared: Strategy · Survival · Singleplayer

Melvor Idle
Shared: Casual · Singleplayer · Crafting

Mini Metro
Shared: Strategy · Casual · Singleplayer