Games like My Merry May with be
Games like My Merry May with be include The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty, The NOexistenceN of you AND me, Doki Doki Literature Club Plus!, Lay a Beauty to Rest: The Darkness Peach Blossom Spring, and Suzerain. We matched them by the tags players give My Merry May with be on Steam (Adventure, Interactive Fiction, Visual Novel, Dating Sim, and Choose Your Own Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Adventure

The NOexistenceN of you AND me
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Anime

Doki Doki Literature Club Plus!
Shared: Visual Novel · Dating Sim · Anime

Lay a Beauty to Rest: The Darkness Peach Blossom Spring
Shared: Adventure · Visual Novel · Interactive Fiction

Suzerain
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Choose Your Own Adventure

Love Is All Around
Shared: Dating Sim · Visual Novel · Interactive Fiction

Senren * Banka
Shared: Visual Novel · Dating Sim · Anime

ATRI -My Dear Moments-
Shared: Visual Novel · Anime · Dating Sim

Lucy -The Eternity She Wished For-
Shared: Visual Novel · Dating Sim · Anime

Mirror 2: Project X
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Anime

The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall
Shared: Interactive Fiction · Visual Novel · Anime

候鸟
Shared: Interactive Fiction · Adventure · Dating Sim

STEINS;GATE
Shared: Visual Novel · Anime · Sci-fi

Vampires' Melody
Shared: Adventure · Visual Novel · Interactive Fiction

Refind Self: The Personality Test Game
Shared: Interactive Fiction · Adventure · Visual Novel

Otaku's Adventure
Shared: Visual Novel · Dating Sim · Adventure

Endless Monday: Dreams and Deadlines
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Choose Your Own Adventure

No Case Should Remain Unsolved
Shared: Interactive Fiction · Visual Novel · Adventure

Far Away
Shared: Visual Novel · Choose Your Own Adventure · Adventure

Aliya: Timelink
Shared: Interactive Fiction · Visual Novel · Multiple Endings

I Wani Hug that Gator!
Shared: Visual Novel · Choose Your Own Adventure · Interactive Fiction

WITCH ON THE HOLY NIGHT
Shared: Visual Novel · Adventure · Anime

OPUS: Echo of Starsong - Full Bloom Edition
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Anime

他人世界末 On-looker
Shared: Visual Novel · Dating Sim · Adventure