Games like Multigun and Plaguetrix
Games like Multigun and Plaguetrix include CULTIC, Left 4 Dead 2, DOOM Eternal, Prodeus, and BioShock Infinite. We matched them by the tags players give Multigun and Plaguetrix on Steam (Action, Adventure, Shooter, Boomer Shooter, and Exploration): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

CULTIC
Shared: Boomer Shooter · Shooter · Action

Left 4 Dead 2
Shared: Shooter · Action · FPS

DOOM Eternal
Shared: Action · FPS · Shooter

Prodeus
Shared: Boomer Shooter · Action · FPS

BioShock Infinite
Shared: Action · Shooter · FPS

DOOM
Shared: Action · Shooter · FPS

Ready or Not
Shared: Shooter · FPS · Action

DUSK
Shared: Boomer Shooter · Shooter · FPS

Half-Life 2
Shared: Action · FPS · Shooter

Serious Sam: Siberian Mayhem
Shared: Action · Adventure · Boomer Shooter

Trepang2
Shared: Shooter · Action · FPS

Forgive Me Father
Shared: Action · Boomer Shooter · FPS

Back 4 Blood
Shared: Shooter · Action · FPS

Warhammer 40,000: Boltgun
Shared: Boomer Shooter · Action · Shooter

Call of Duty®: Black Ops III
Shared: Action · Shooter · FPS

DOOM 64
Shared: Action · FPS · Shooter

Echo Point Nova
Shared: Shooter · Action · FPS

Far Cry® 6
Shared: Action · Shooter · FPS

Metro Exodus
Shared: FPS · Action · Shooter

Atomic Heart
Shared: Adventure · Action · FPS

Serious Sam 4
Shared: Action · Shooter · FPS

Turbo Overkill
Shared: Action · Boomer Shooter · Shooter

Necromunda: Hired Gun
Shared: Action · Adventure · Shooter

Fallout 4
Shared: Adventure · Exploration · Shooter