Games like Monster Loves You!
Games like Monster Loves You! include Emily is Away <3, Undertale, The Test, Volcano Princess, and Emily is Away Too. We matched them by the tags players give Monster Loves You! on Steam (Casual, Indie, Multiple Endings, Simulation, and Choose Your Own Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Emily is Away <3
Shared: Indie · Simulation · Casual

Undertale
Shared: Multiple Endings · Indie · Choices Matter

The Test
Shared: Multiple Endings · Simulation · Choose Your Own Adventure

Volcano Princess
Shared: Multiple Endings · RPG · Simulation

Emily is Away Too
Shared: Indie · Simulation · Casual

The Henry Stickmin Collection
Shared: Multiple Endings · Choose Your Own Adventure · Singleplayer

Growing Up
Shared: Simulation · Multiple Endings · Choices Matter

Reigns
Shared: Indie · Choose Your Own Adventure · Choices Matter

LoveChoice
Shared: Multiple Endings · Choices Matter · Casual

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · Singleplayer · RPG

Yes, Your Grace
Shared: Indie · RPG · Choices Matter

OneShot
Shared: Indie · Multiple Endings · Cute

Donut County
Shared: Casual · Indie · Cute

Florence
Shared: Casual · Indie · Adventure

Papers, Please
Shared: Indie · Simulation · Multiple Endings

Magical Princess
Shared: Multiple Endings · RPG · Simulation

Slime Rancher
Shared: Adventure · Singleplayer · Cute

The Wolf Among Us
Shared: Multiple Endings · Adventure · Choose Your Own Adventure

The Test: Hypothesis Rising
Shared: Multiple Endings · Simulation · Choose Your Own Adventure

Far Away
Shared: Singleplayer · Choose Your Own Adventure · Choices Matter

That's not my Neighbor
Shared: Casual · Indie · Adventure

Death and Taxes
Shared: Simulation · Multiple Endings · Choices Matter

Costume Quest
Shared: Casual · RPG · Adventure

Chinese Parents
Shared: Casual · Simulation · Indie