Games like Mist Hunter
Games like Mist Hunter include Ziggurat, Gunfire Reborn, Risk of Rain 2, SULFUR, and Deadzone: Rogue. We matched them by the tags players give Mist Hunter on Steam (Action Roguelike, Arena Shooter, FPS, Roguelite, and Difficult): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Ziggurat
Shared: Roguelite · Action Roguelike · FPS

Gunfire Reborn
Shared: Roguelite · FPS · Roguelike

Risk of Rain 2
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Roguelike

SULFUR
Shared: Action Roguelike · FPS · Roguelite

Deadzone: Rogue
Shared: FPS · Roguelike · Roguelite

Ziggurat 2
Shared: FPS · Roguelite · Arena Shooter

Roboquest
Shared: Action Roguelike · FPS · Roguelite

Deadlink
Shared: Action Roguelike · FPS · Arena Shooter

BPM: BULLETS PER MINUTE
Shared: FPS · Action Roguelike · Roguelike

Post Void
Shared: FPS · Action Roguelike · Difficult

Hades
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Roguelike

Megabonk
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Roguelike

The Binding of Isaac
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Difficult

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Difficult

Heavy Bullets
Shared: Action Roguelike · FPS · Roguelite

Deep Rock Galactic: Rogue Core
Shared: FPS · Action Roguelike · Roguelite

Immortal Redneck
Shared: Action Roguelike · FPS · Roguelite

ULTRAKILL
Shared: FPS · Arena Shooter · Difficult

STRAFE: Gold Edition
Shared: Roguelite · FPS · Shooter

Nuclear Throne
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Difficult

Nova Drift
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Arena Shooter

VOID/BREAKER
Shared: FPS · Roguelite · Shooter

Hades II
Shared: Roguelite · Action Roguelike · Roguelike

Abyssus
Shared: FPS · Roguelite · Roguelike