Games like Mirage: Beyond The Screen
Games like Mirage: Beyond The Screen include Bendy and the Ink Machine, A Plague Tale: Requiem, Lorelei and the Laser Eyes, Bendy and the Dark Revival, and Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic. We matched them by the tags players give Mirage: Beyond The Screen on Steam (Horror, Cartoony, Stylized, Realistic, and Cartoon): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Bendy and the Ink Machine
Shared: Horror · Cartoony · Cartoon

A Plague Tale: Requiem
Shared: Action · Adventure · Realistic

Lorelei and the Laser Eyes
Shared: Horror · Stylized · Adventure

Bendy and the Dark Revival
Shared: Horror · Action · Cartoony

Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic
Shared: Horror · Action · Adventure

Resident Evil Requiem
Shared: Horror · Action · Realistic

The Forest
Shared: Horror · Adventure · Action

Backrooms: Escape Together
Shared: Horror · Realistic · Atmospheric

Little Nightmares II
Shared: Horror · Adventure · Atmospheric

Stray
Shared: Atmospheric · Adventure · Horror

Little Nightmares
Shared: Horror · Atmospheric · Adventure

Zort
Shared: Horror · Atmospheric · Action

Garten of Banban
Shared: Horror · Cartoony · 3D

Five Nights at Freddy's: Security Breach
Shared: Horror · Action · Adventure

SILENT HILL: Townfall
Shared: Horror · Action · Adventure

COCOON
Shared: Adventure · Stylized · Atmospheric

Total Chaos
Shared: Horror · Action · Atmospheric

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Action · Adventure · Atmospheric

Hellboy Web of Wyrd
Shared: Action · Cartoony · Adventure

Bad Parenting 1: Mr. Red Face
Shared: Horror · Adventure · Cartoon

Darkwood
Shared: Horror · Action · Adventure

INSIDE
Shared: Horror · Atmospheric · Adventure

Poppy Playtime
Shared: Horror · Puzzle · Adventure

The Complex: Expedition
Shared: Horror · Realistic · Action