Games like Mining Simulator
Games like Mining Simulator include Berry Bury Berry, Garry's Mod, Papers, Please, Leaf it Alone, and DrainSim. We matched them by the tags players give Mining Simulator on Steam (Casual, Point & Click, Simulation, Incremental, and 3D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Berry Bury Berry
Shared: Incremental · 3D · First-Person

Garry's Mod
Shared: Casual · Physics · First-Person

Papers, Please
Shared: Point & Click · Simulation · Indie

Leaf it Alone
Shared: Simulation · Casual · Incremental

DrainSim
Shared: Casual · Simulation · First-Person

PowerWash Simulator
Shared: Casual · Simulation · First-Person

Cell to Singularity - Evolution Never Ends
Shared: Incremental · Simulation · Casual

Click the Button
Shared: Casual · Incremental · Simulation

Prison Escape Simulator: Dig Out
Shared: Casual · Simulation · 3D

That's not my Neighbor
Shared: Casual · Point & Click · Simulation

The Room
Shared: Point & Click · Atmospheric · Singleplayer

Boxes: Lost Fragments
Shared: Point & Click · Casual · 3D

Carpet Cleaning Simulator
Shared: Simulation · Incremental · Point & Click

Slime Rancher 2
Shared: First-Person · Casual · Simulation

Goat Simulator
Shared: Simulation · Casual · Physics

Russian Life Simulator
Shared: Simulation · Incremental · Casual

Game Dev Tycoon
Shared: Simulation · Casual · Indie

Fresh Start Cleaning Simulator
Shared: 3D · First-Person · Simulation

SuchArt: Creative Space
Shared: Simulation · First-Person · Singleplayer

Barn Finders
Shared: Casual · Simulation · Indie

House Flipper
Shared: Simulation · Casual · Singleplayer

Gas Station Simulator
Shared: Simulation · Casual · First-Person

Five Nights at Freddy's
Shared: Point & Click · Singleplayer · First-Person

Touch Some Grass
Shared: Casual · Point & Click · Incremental