Games like Mine Dungeon
Games like Mine Dungeon include Pikuniku, Haunt the House: Terrortown, Baba Is You, OneShot, and SUPERHOT. We matched them by the tags players give Mine Dungeon on Steam (Action, Indie, Puzzle, and Cute): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Pikuniku
Shared: Indie · Puzzle · Cute

Haunt the House: Terrortown
Shared: Indie · Cute · Action

Baba Is You
Shared: Indie · Puzzle · Cute

OneShot
Shared: Indie · Cute · Puzzle

SUPERHOT
Shared: Action · Indie · Puzzle

The Last Campfire
Shared: Puzzle · Indie · Cute

Melatonin
Shared: Indie · Cute · Action

Zup! S
Shared: Puzzle · Indie · Cute

Carto
Shared: Indie · Puzzle · Cute

Changed
Shared: Cute · Puzzle · Indie

Planet of Lana
Shared: Action · Puzzle · Indie

Toki Tori
Shared: Indie · Puzzle · Cute

Forward to the Sky
Shared: Action · Cute · Indie

Donut County
Shared: Indie · Cute · Puzzle

Gunpoint
Shared: Indie · Puzzle · Action

ibb & obb
Shared: Puzzle · Indie · Cute

Zup! F
Shared: Puzzle · Indie · Mouse Only

Human Fall Flat
Shared: Puzzle · Action · Indie

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Indie · Cute

Zup! 2
Shared: Puzzle · Indie · Action

Figment
Shared: Indie · Action · Puzzle

10,000,000
Shared: Indie · Puzzle · Mouse Only

Zup!
Shared: Puzzle · Indie · Cute

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Action · Cute · Puzzle