Games like Milo and the Magpies
Games like Milo and the Magpies include Stray, Chants of Sennaar, Carto, Slime Rancher, and OneShot. We matched them by the tags players give Milo and the Magpies on Steam (Adventure, Point & Click, Hand-drawn, Hidden Object, and Exploration): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Stray
Shared: Adventure · Cats · Exploration

Chants of Sennaar
Shared: Adventure · Point & Click · Singleplayer

Carto
Shared: Hand-drawn · Cute · Adventure

Slime Rancher
Shared: Adventure · Exploration · Cute

OneShot
Shared: Cute · Adventure · Story Rich

Deponia
Shared: Adventure · Point & Click · Singleplayer

Gorogoa
Shared: Hand-drawn · Point & Click · Indie

Hollow Knight
Shared: Adventure · Exploration · Singleplayer

Machinarium
Shared: Point & Click · Hand-drawn · Adventure

The Room 4: Old Sins
Shared: Point & Click · Adventure · Hidden Object

Hidden Folks
Shared: Hidden Object · Hand-drawn · Point & Click

GRIS
Shared: Adventure · Hand-drawn · Indie

The House of Da Vinci
Shared: Hidden Object · Point & Click · Adventure

Hollow Knight: Silksong
Shared: Indie · Adventure · Exploration

Rusty Lake Paradise
Shared: Point & Click · Adventure · Indie

The Room
Shared: Point & Click · Adventure · Hidden Object

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Point & Click · Adventure · Indie

My Brother Rabbit
Shared: Adventure · Point & Click · Hidden Object

Outer Wilds
Shared: Adventure · Exploration · Story Rich

Morphopolis
Shared: Point & Click · Hidden Object · Adventure

Return to Monkey Island
Shared: Adventure · Point & Click · Hand-drawn

The Dark Eye: Chains of Satinav
Shared: Adventure · Point & Click · Singleplayer

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Adventure · Singleplayer · Exploration

The Room Three
Shared: Adventure · Point & Click · Hidden Object