Games like Midnight Queue
Games like Midnight Queue include Papers, Please, Sally Face - Episode One, Killer Frequency, Gorogoa, and Death and Taxes. We matched them by the tags players give Midnight Queue on Steam (Simulation, Point & Click, Interactive Fiction, Stylized, and 1980s): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Papers, Please
Shared: Simulation · Point & Click · Indie

Sally Face - Episode One
Shared: Indie · Point & Click · Story Rich

Killer Frequency
Shared: Interactive Fiction · Simulation · 1980s

Gorogoa
Shared: Indie · Point & Click · Atmospheric

Death and Taxes
Shared: Simulation · Point & Click · Story Rich

Strange Horticulture
Shared: Point & Click · Simulation · Mystery

The Room
Shared: Point & Click · Atmospheric · Mystery

Little Misfortune
Shared: Point & Click · Indie · Story Rich

Orwell: Keeping an Eye On You
Shared: Simulation · Investigation · Indie

The Test
Shared: Simulation · Story Rich · Atmospheric

Not For Broadcast
Shared: Simulation · 1980s · Interactive Fiction

The Case of the Golden Idol
Shared: Point & Click · Mystery · Investigation

That's not my Neighbor
Shared: Point & Click · Simulation · Indie

The Room Two
Shared: Point & Click · Atmospheric · Mystery

The Roottrees are Dead
Shared: Point & Click · Mystery · Atmospheric

Servant of the Lake
Shared: Point & Click · Atmospheric · Indie

Pentiment
Shared: Interactive Fiction · Stylized · Investigation

Rusty Lake Paradise
Shared: Point & Click · Indie · Atmospheric

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Point & Click · Indie · Interactive Fiction

The Room Three
Shared: Point & Click · Mystery · Atmospheric

Kathy Rain 2: Soothsayer
Shared: Point & Click · Atmospheric · Investigation

Tiny Bunny
Shared: Atmospheric · Horror · Story Rich

No, I'm not a Human
Shared: Indie · Horror · Atmospheric

Cyber Manhunt 2: New World - The Hacking Simulator
Shared: Point & Click · Atmospheric · Mystery