Games like Melbourne: Route 96
Games like Melbourne: Route 96 include Milk inside a bag of milk inside a bag of milk, Dagon: by H. P. Lovecraft, The NOexistenceN of you AND me, Tiny Bunny, and The Coffin of Andy and Leyley. We matched them by the tags players give Melbourne: Route 96 on Steam (Visual Novel, Interactive Fiction, Experimental, Hand-drawn, and Psychological Horror): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Milk inside a bag of milk inside a bag of milk
Shared: Visual Novel · Experimental · Psychological Horror

Dagon: by H. P. Lovecraft
Shared: Visual Novel · Lovecraftian · Horror

The NOexistenceN of you AND me
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Interactive Fiction

Tiny Bunny
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Horror

The Coffin of Andy and Leyley
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Hand-drawn

Slay the Princess — The Pristine Cut
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Hand-drawn

The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Multiple Endings

Sally Face - Episode One
Shared: Psychological Horror · Dark · Horror

OMORI
Shared: Psychological Horror · Hand-drawn · Story Rich

Milk outside a bag of milk outside a bag of milk
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Story Rich

Scarlet Hollow
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Interactive Fiction

Mouthwashing
Shared: Psychological Horror · Horror · Story Rich

The Song of Saya
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Lovecraftian

Fran Bow
Shared: Psychological Horror · Horror · Story Rich

No, I'm not a Human
Shared: Psychological Horror · Horror · Dark

SOMA
Shared: Psychological Horror · Horror · Dark

Detention
Shared: Psychological Horror · Horror · Indie

Mirror 2: Project X
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Multiple Endings

I Did Not Buy This Ticket
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Surreal

Firework
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Horror

Raging Loop
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Story Rich

Doki Doki Literature Club Plus!
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Interactive Fiction

The Test
Shared: Psychological Horror · Visual Novel · Multiple Endings

Still Wakes the Deep
Shared: Psychological Horror · Lovecraftian · Horror