Games like 机械兽:进化(Mechanical beast: Evolution)
Games like 机械兽:进化(Mechanical beast: Evolution) include The Isle, PUBG: BATTLEGROUNDS, Beasts of Bermuda, ARK: Survival Evolved, and Don't Starve Together. We matched them by the tags players give 机械兽:进化(Mechanical beast: Evolution) on Steam (Survival, Simulation, Dinosaurs, Mechs, and Multiplayer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

The Isle
Shared: Survival · Dinosaurs · Simulation

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Survival · Multiplayer · Battle Royale

Beasts of Bermuda
Shared: Simulation · Survival · Dinosaurs

ARK: Survival Evolved
Shared: Survival · Dinosaurs · Multiplayer

Don't Starve Together
Shared: Survival · Multiplayer · Simulation

NARAKA: BLADEPOINT
Shared: Multiplayer · Battle Royale · Survival

ARK: Survival Ascended
Shared: Survival · Dinosaurs · Multiplayer

Palworld
Shared: Survival · Multiplayer · Creature Collector

Project Zomboid
Shared: Survival · Multiplayer · Simulation

Stardew Valley
Shared: Multiplayer · Simulation · RPG

Once Human
Shared: Survival · Multiplayer · Simulation

Rust
Shared: Survival · Multiplayer · RPG

7 Days to Die
Shared: Survival · Multiplayer · Simulation

Hand Simulator: Survival
Shared: Survival · Simulation · Multiplayer

Conan Exiles Enhanced
Shared: Survival · Multiplayer · RPG

Hobo: Tough Life
Shared: Survival · Multiplayer · RPG

PixARK
Shared: Survival · Multiplayer · Dinosaurs

Valheim
Shared: Survival · Multiplayer · RPG

Farming Simulator 25
Shared: Simulation · Multiplayer · 3D

Day of Dragons
Shared: Survival · Multiplayer · Dragons

Bellwright
Shared: Survival · Simulation · Multiplayer

Core Keeper
Shared: Survival · Multiplayer · Simulation

Wildmender
Shared: Simulation · RPG · Third Person

ARK: The Survival Of The Fittest
Shared: Survival · Dinosaurs · Multiplayer

