Games like Me And Dungeons
Games like Me And Dungeons include Gunfire Reborn, Vampire Survivors, The Scroll of Taiwu : Beyond The Dome, Home Behind, and Hades. We matched them by the tags players give Me And Dungeons on Steam (RPG, Indie, Casual, FPS, and Procedural Generation): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Gunfire Reborn
Shared: FPS · Roguelite · Indie

Vampire Survivors
Shared: Roguelite · Indie · Casual

The Scroll of Taiwu : Beyond The Dome
Shared: RPG · Indie · Casual

Home Behind
Shared: RPG · Indie · Casual

Hades
Shared: Indie · Roguelite · RPG

Melvor Idle
Shared: RPG · Casual · Indie

God Of Weapons
Shared: RPG · Roguelite · Casual

Lost
Shared: Casual · Indie · FPS

Yokai's Secret
Shared: Indie · Casual · RPG

Death Must Die
Shared: RPG · Roguelite · Indie

Killing Room
Shared: Indie · RPG · FPS

UnderMine
Shared: RPG · Indie · Roguelite

Overdungeon
Shared: Indie · RPG · Casual

Mountain
Shared: Indie · Casual · RPG

Streets of Rogue
Shared: RPG · Roguelite · Indie

Wet Girl
Shared: Casual · Indie · FPS

Liars Bar
Shared: Casual · Indie · FPS

Ziggurat
Shared: Roguelite · FPS · Procedural Generation

Witchfire
Shared: FPS · RPG · Roguelite

Juicy Realm
Shared: Indie · RPG · Casual

Town of Salem
Shared: Indie · RPG · Casual

Across the Obelisk
Shared: Casual · Indie · Procedural Generation

Seek Girl:Fog Ⅰ
Shared: FPS · Indie · Casual

Stardew Valley
Shared: RPG · Indie · Casual