Games like Mazey Village
Games like Mazey Village include TOEM: A Photo Adventure, Hello Kitty Island Adventure, Palia, Slime Rancher, and Disney Dreamlight Valley. We matched them by the tags players give Mazey Village on Steam (Cozy, Exploration, Adventure, Puzzle, and Cute): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

TOEM: A Photo Adventure
Shared: Cozy · Adventure · Puzzle

Hello Kitty Island Adventure
Shared: Cozy · Adventure · Cute

Palia
Shared: Cozy · Exploration · Life Sim

Slime Rancher
Shared: Exploration · Adventure · Cute

Disney Dreamlight Valley
Shared: Exploration · Adventure · Relaxing

Big Walk
Shared: Exploration · Puzzle · Adventure

Little Kitty, Big City
Shared: Exploration · Cozy · Cute

Luma Island
Shared: Cozy · Exploration · Adventure

Hozy
Shared: Cozy · Relaxing · Puzzle

Paralives
Shared: Building · Life Sim · Character Customization

The Sims™ 4
Shared: Building · Life Sim · Character Customization

A Short Hike
Shared: Exploration · Adventure · Relaxing

Teddy's Haven
Shared: Cozy · Exploration · Relaxing

Tiny Glade
Shared: Cozy · Relaxing · Building

Is This Seat Taken?
Shared: Puzzle · Cozy · Cute

Carto
Shared: Exploration · Puzzle · Cute

A Webbing Journey
Shared: Cozy · Exploration · Cute

Alba: A Wildlife Adventure
Shared: Cozy · Wholesome · Adventure

A Little to the Left
Shared: Puzzle · Relaxing · Cute

Smushi Come Home
Shared: Adventure · Cute · Exploration

Haven Park
Shared: Adventure · Exploration · Cute

Winter Burrow
Shared: Cozy · Exploration · Cute

Travellin Cats in Paris
Shared: Cozy · Puzzle · Wholesome

DAVE THE DIVER
Shared: Adventure · Exploration · Relaxing