Games like MangaCo
Games like MangaCo include Shelldiver, Digseum, Chill with You : Lo-Fi Story, Tiny Pasture, and Nodebuster. We matched them by the tags players give MangaCo on Steam (Casual, Idler, Anime, Cute, and Cozy): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Shelldiver
Shared: Casual · Idler · Incremental

Digseum
Shared: Casual · Idler · Incremental

Chill with You : Lo-Fi Story
Shared: Casual · Anime · Relaxing

Tiny Pasture
Shared: Idler · Cute · Casual

Nodebuster
Shared: Casual · Idler · Incremental

Spirit City: Lofi Sessions
Shared: Cozy · Idler · Relaxing

Cookie Clicker
Shared: Idler · Casual · Incremental

Muse Dash
Shared: Anime · Cute · Casual

Keep on Mining!
Shared: Idler · Casual · Incremental

Ropuka's Idle Island
Shared: Idler · Casual · Cozy

How to Train Your Cock
Shared: Idler · Casual · Cozy

Leaf it Alone
Shared: Casual · Relaxing · Cozy

Minami Lane
Shared: Casual · Cute · Relaxing

Fantasy Aquarium
Shared: Casual · Idler · Cute

Unpacking
Shared: Casual · Cute · Relaxing

your wife
Shared: Casual · Cute · Anime

A Game About Feeding A Black Hole
Shared: Casual · Idler · Incremental

Slime Rancher 2
Shared: Cute · Relaxing · Casual

Your Mother
Shared: Anime · Cute · Female Protagonist

Loot Loop
Shared: Casual · Idler · Incremental

Dressmaker
Shared: Cozy · Casual · Relaxing

Sludgineers
Shared: Cozy · Incremental · Relaxing

gogh: Focus with Your Avatar
Shared: Cute · Character Customization · Relaxing

(the) Gnorp Apologue
Shared: Idler · Incremental · Cute