Games like Manaya
Games like Manaya include Vampire Survivors, Hades, Skul: The Hero Slayer, Enter the Gungeon, and The Binding of Isaac: Rebirth. We matched them by the tags players give Manaya on Steam (Bullet Hell, Action, Indie, Adventure, and Roguelite): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.
Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Indie
Hades
Shared: Indie · Roguelite · Action
Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Indie · 2D
Enter the Gungeon
Shared: Bullet Hell · Indie · Dungeon Crawler
The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Indie · Replay Value · Singleplayer
Dead Cells
Shared: Adventure · 2D · Roguelite
The Binding of Isaac
Shared: Indie · Action · Replay Value
Star of Providence
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Indie
BALL x PIT
Shared: Action · Bullet Hell · Roguelite
Megabonk
Shared: Bullet Hell · Indie · Roguelite
Brotato
Shared: Bullet Hell · Singleplayer · Roguelite
ScourgeBringer
Shared: Action · Indie · Adventure
UnderMine
Shared: Roguelite · Indie · Action
Dungreed
Shared: Action · Roguelite · Indie
Hades II
Shared: Action · Roguelite · Roguelike
Rogue Legacy 2
Shared: Action · Indie · Roguelite
Gunfire Reborn
Shared: Roguelite · Indie · Action
Noita
Shared: Indie · 2D · Dungeon Crawler
Halls of Torment
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Action
Death Must Die
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Action
I Am Legion: Stand Survivors
Shared: Bullet Hell · Indie · Roguelite
20 Minutes Till Dawn
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Shoot 'Em Up
Rogue Legacy
Shared: Indie · Action · 2D
Exit the Gungeon
Shared: Action · Indie · Bullet Hell