Games like Maltese's Fluffy Onsen
Games like Maltese's Fluffy Onsen include Stardew Valley, Rusty's Retirement, Unpacking, Tiny Pasture, and Cornerpond. We matched them by the tags players give Maltese's Fluffy Onsen on Steam (Desktop Companion, Pixel Graphics, Simulation, Automation, and Cute): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Stardew Valley
Shared: Pixel Graphics · Simulation · Life Sim

Rusty's Retirement
Shared: Desktop Companion · Automation · Idler

Unpacking
Shared: Pixel Graphics · Cute · Casual

Tiny Pasture
Shared: Pixel Graphics · Cute · Idler

Cornerpond
Shared: Desktop Companion · Simulation · Pixel Graphics

Sticky Business
Shared: Simulation · Casual · Cute

Cast n Chill
Shared: Pixel Graphics · Desktop Companion · Idler

Screen Cat
Shared: Cute · Casual · Simulation

Spirit City: Lofi Sessions
Shared: Desktop Companion · Idler · Cozy

Cookie Clicker
Shared: Pixel Graphics · Idler · Casual

Papers, Please
Shared: Simulation · Pixel Graphics · Indie

Fortune Mill
Shared: Pixel Graphics · Automation · Simulation

DAVE THE DIVER
Shared: Pixel Graphics · Casual · Simulation

Crusaders Quest : Hero Town
Shared: Desktop Companion · Pixel Graphics · Cute

Bao Bao's™ Cozy Laundromat
Shared: Desktop Companion · Pixel Graphics · Idler

Little Witch in the Woods
Shared: Pixel Graphics · Cute · Simulation

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Simulation · Singleplayer · 2D

How to Train Your Cock
Shared: Desktop Companion · Casual · Idler

Minami Lane
Shared: Cute · Casual · Simulation

Chill Pulse
Shared: Simulation · Pixel Graphics · Casual

Fields of Mistria
Shared: Pixel Graphics · Simulation · Cute

Paralives
Shared: Simulation · Life Sim · Indie

Click the Button
Shared: Casual · Simulation · Pixel Graphics

MyVoiceZoo
Shared: Simulation · Casual · Cute