Games like MaLaTang
Games like MaLaTang include Mouthwashing, Firework, No, I'm not a Human, MiSide, and KinitoPET. We matched them by the tags players give MaLaTang on Steam (Retro, Casual, Psychological Horror, Horror, and Thriller): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Mouthwashing
Shared: Psychological Horror · Horror · Retro

Firework
Shared: Horror · Psychological Horror · Mystery

No, I'm not a Human
Shared: Psychological Horror · Horror · Singleplayer

MiSide
Shared: Psychological Horror · Horror · Singleplayer

KinitoPET
Shared: Retro · Psychological Horror · Horror

Getting Over It with Bennett Foddy
Shared: Psychological Horror · Horror · Singleplayer

Poppy Playtime
Shared: Horror · Singleplayer · Psychological Horror

Buddy Simulator 1984
Shared: Retro · Psychological Horror · Horror

DISTRAINT: Deluxe Edition
Shared: Psychological Horror · Horror · Indie

Phasmophobia
Shared: Horror · Psychological Horror · Mystery

Fears to Fathom - Norwood Hitchhike
Shared: Psychological Horror · Retro · Horror

Sally Face - Episode One
Shared: Psychological Horror · Horror · Mystery

FAITH: The Unholy Trinity
Shared: Horror · Psychological Horror · Retro

The Room Two
Shared: Mystery · Horror · Hidden Object

Garten of Banban
Shared: Horror · Psychological Horror · Singleplayer

Subliminal
Shared: Psychological Horror · Singleplayer · Thriller

ParanormalHK
Shared: Horror · Psychological Horror · Dating Sim

The Death | Thần Trùng
Shared: Psychological Horror · Horror · Casual

The Room
Shared: Mystery · Singleplayer · Horror

Escape the Backrooms
Shared: Horror · Psychological Horror · Singleplayer

Alan Wake
Shared: Horror · Thriller · Psychological Horror

lily's world XD
Shared: Retro · Psychological Horror · Mystery

Paper Bride
Shared: Horror · Mystery · Thriller

Unspoken
Shared: Psychological Horror · Horror · Retro