Games like Make Good Choices
Games like Make Good Choices include No, I'm not a Human, The Exit 8, The Stanley Parable, Outlast, and Poppy Playtime. We matched them by the tags players give Make Good Choices on Steam (Psychological Horror, Choices Matter, Survival, Walking Simulator, and First-Person): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

No, I'm not a Human
Shared: Psychological Horror · Choices Matter · First-Person

The Exit 8
Shared: Walking Simulator · Psychological Horror · First-Person

The Stanley Parable
Shared: Walking Simulator · First-Person · Psychological

Outlast
Shared: Psychological Horror · First-Person · Survival

Poppy Playtime
Shared: Psychological Horror · First-Person · Survival

The Cabin Factory
Shared: Psychological Horror · Choices Matter · Walking Simulator

Garten of Banban
Shared: Psychological Horror · First-Person · 3D

The Coffin of Andy and Leyley
Shared: Psychological Horror · Choices Matter · Psychological

MiSide
Shared: Psychological Horror · First-Person · 3D

What Remains of Edith Finch
Shared: Walking Simulator · First-Person · Psychological Horror

Berry Bury Berry
Shared: Psychological Horror · First-Person · 3D

Five Nights at Freddy's
Shared: Psychological Horror · First-Person · Survival

Mouthwashing
Shared: Psychological Horror · Walking Simulator · Psychological

Layers of Fear (2016)
Shared: Psychological Horror · Walking Simulator · First-Person

[Chillas Art] Shinkansen 0 0
Shared: Psychological Horror · Choices Matter · Walking Simulator

September 7th
Shared: Psychological Horror · Walking Simulator · First-Person

Five Nights at Freddy's 2
Shared: Psychological Horror · First-Person · Survival

Phasmophobia
Shared: Psychological Horror · First-Person · Supernatural

Buckshot Roulette
Shared: First-Person · Psychological Horror · 3D

The Death | Thần Trùng
Shared: Psychological Horror · Casual · First-Person

Dollmare
Shared: Psychological Horror · First-Person · 3D

Fears to Fathom - Woodbury Getaway
Shared: Psychological Horror · First-Person · Casual

From The Darkness
Shared: Psychological Horror · First-Person · Walking Simulator

Firewatch
Shared: Walking Simulator · First-Person · Mystery