Games like Maiz
Games like Maiz include Portal 2, Portal, The Room, Chained Together, and LIMBO. We matched them by the tags players give Maiz on Steam (Casual, Adventure, Puzzle, Platformer, and Point & Click): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Portal 2
Shared: Puzzle · Platformer · Puzzle Platformer

Portal
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · 3D Platformer

The Room
Shared: Puzzle · Point & Click · Adventure

Chained Together
Shared: Adventure · Casual · Platformer

LIMBO
Shared: Puzzle · Platformer · Puzzle Platformer

A Story About My Uncle
Shared: Adventure · Platformer · First-Person

FEZ
Shared: Puzzle · Platformer · Adventure

The Room Two
Shared: Puzzle · Point & Click · Adventure

The Room 4: Old Sins
Shared: Puzzle · Adventure · Point & Click

Viewfinder
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Adventure

Refunct
Shared: Casual · 3D Platformer · Platformer

Climb The Backrooms
Shared: Casual · Adventure · Puzzle

Quantum Conundrum
Shared: Puzzle · Casual · Puzzle Platformer

Boxes: Lost Fragments
Shared: Puzzle · Adventure · Casual

Laughing to Die
Shared: Casual · Adventure · Puzzle

The Room Three
Shared: Puzzle · Adventure · Point & Click

Little Nightmares
Shared: Adventure · Puzzle · Puzzle Platformer

Syberia
Shared: Adventure · Puzzle · Casual

Nihilumbra
Shared: Adventure · Casual · Puzzle

Monument Valley
Shared: Puzzle · Adventure · Casual

Shady Part of Me
Shared: Puzzle · Platformer · Adventure

Gorogoa
Shared: Puzzle · Casual · Point & Click

Supraland
Shared: Adventure · Puzzle Platformer · Puzzle

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Adventure · Point & Click