Games like Lyantei
Games like Lyantei include Game Dev Tycoon, Emily is Away <3, 911 Operator, Far Away, and Yes, Your Grace. We matched them by the tags players give Lyantei on Steam (Indie, Casual, Visual Novel, Singleplayer, and Choices Matter): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Game Dev Tycoon
Shared: Indie · Casual · Singleplayer

Emily is Away <3
Shared: Indie · Choices Matter · Casual

911 Operator
Shared: Indie · Singleplayer · Casual

Far Away
Shared: Visual Novel · Singleplayer · Choices Matter

Yes, Your Grace
Shared: Indie · Choices Matter · Casual

DAVE THE DIVER
Shared: Casual · Adventure · Singleplayer

Florence
Shared: Indie · Casual · Adventure

Emily is Away Too
Shared: Indie · Casual · Choices Matter

That's not my Neighbor
Shared: Casual · Indie · Adventure

The Cosmic Wheel Sisterhood
Shared: Visual Novel · LGBTQ+ · Choices Matter

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Singleplayer · Indie · Casual

Slime Rancher
Shared: Singleplayer · Adventure · Casual

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Singleplayer · Management · Simulation

Plague Inc: Evolved
Shared: Indie · Singleplayer · Casual

Coffee Talk
Shared: Visual Novel · Casual · Singleplayer

Melvor Idle
Shared: Casual · Indie · Singleplayer

Miracle Snack Shop
Shared: Visual Novel · Indie · Casual

The Crown of Leaves
Shared: Visual Novel · Indie · Adventure

Youtubers Life
Shared: Singleplayer · Casual · Management

Growing Up
Shared: Choices Matter · Adventure · Singleplayer

Fox Hime Zero
Shared: Visual Novel · Indie · Casual

We Know the Devil
Shared: Indie · Visual Novel · Casual

千面 Melancholy Love
Shared: Indie · Casual · Visual Novel

Reigns
Shared: Indie · Choices Matter · Singleplayer