Games like Lumberjack's Dynasty
Games like Lumberjack's Dynasty include My Summer Car, Euro Truck Simulator 2, Car Mechanic Simulator 2018, American Truck Simulator, and Forza Horizon 5. We matched them by the tags players give Lumberjack's Dynasty on Steam (Simulation, Building, Crafting, Open World, and Automobile Sim): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

My Summer Car
Shared: Simulation · Automobile Sim · Open World

Euro Truck Simulator 2
Shared: Simulation · Driving · Open World

Car Mechanic Simulator 2018
Shared: Simulation · Building · Automobile Sim

American Truck Simulator
Shared: Simulation · Automobile Sim · Open World

Forza Horizon 5
Shared: Open World · Simulation · Driving

BeamNG.drive
Shared: Simulation · Driving · Automobile Sim

The Forest
Shared: Open World · Crafting · Building

SnowRunner
Shared: Simulation · Automobile Sim · Driving

Forza Horizon 6
Shared: Open World · Simulation · Driving

City Car Driving
Shared: Simulation · Open World · Automobile Sim

Fernbus Simulator
Shared: Simulation · Automobile Sim · Open World

Mon Bazou
Shared: Automobile Sim · Driving · Building

My Time at Portia
Shared: Open World · Simulation · Crafting

Gold Mining Simulator
Shared: Simulation · Open World · Singleplayer

The Long Drive
Shared: Open World · Driving · Automobile Sim

Taxi Life: A City Driving Simulator
Shared: Simulation · Open World · Driving

Euro Truck Simulator
Shared: Simulation · Automobile Sim · Open World

Rust
Shared: Crafting · Open World · Building

Car Mechanic Simulator 2015
Shared: Simulation · Building · Automobile Sim

OMSI 2: Steam Edition
Shared: Simulation · Automobile Sim · Driving

Stranded Deep
Shared: Open World · Crafting · First-Person

Assetto Corsa
Shared: Simulation · Automobile Sim · Driving

Train Sim World® 2020
Shared: Simulation · Open World · Driving

Stardew Valley
Shared: Simulation · Crafting · Building