Games like Lost Tales - The Castle Escape
Games like Lost Tales - The Castle Escape include Bloodstained: Ritual of the Night, Hollow Knight: Silksong, The Vagrant, ICEY, and Tales of the Black Forest. We matched them by the tags players give Lost Tales - The Castle Escape on Steam (RPG, Indie, Adventure, Metroidvania, and Female Protagonist): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Bloodstained: Ritual of the Night
Shared: RPG · Metroidvania · Female Protagonist

Hollow Knight: Silksong
Shared: Indie · Metroidvania · Adventure

The Vagrant
Shared: RPG · Female Protagonist · Metroidvania

ICEY
Shared: Female Protagonist · Adventure · Indie

Tales of the Black Forest
Shared: RPG · Indie · Adventure

Dust: An Elysian Tail
Shared: Indie · RPG · Metroidvania

UNSIGHTED
Shared: Adventure · Metroidvania · Indie

Dex
Shared: RPG · Female Protagonist · Metroidvania

Rogue Legacy 2
Shared: Metroidvania · Indie · RPG

UnEpic
Shared: RPG · Indie · Metroidvania

ENDER LILIES: Quietus of the Knights
Shared: Metroidvania · Female Protagonist · Indie

Ruined King: A League of Legends Story™
Shared: RPG · Adventure · Indie

Metal Unit
Shared: Indie · RPG · Adventure

Chrono Ark
Shared: RPG · Indie · Adventure

Home Behind 2
Shared: RPG · Adventure · Indie

Bladed fury
Shared: Indie · Adventure · RPG

Tower Hunter: Erza's Trial
Shared: Female Protagonist · Metroidvania · RPG

Hollow Knight
Shared: Metroidvania · Indie · Adventure

Iconoclasts
Shared: Indie · Metroidvania · Female Protagonist

Shattered Divinities
Shared: Indie · Adventure · Metroidvania

Indivisible
Shared: RPG · Indie · Female Protagonist

CrossCode
Shared: RPG · Female Protagonist · Indie

WILL: A Wonderful World / WILL:美好世界
Shared: RPG · Adventure · Indie

SteamWorld Dig 2
Shared: Adventure · Indie · Metroidvania