Games like Longphort
Games like Longphort include Stronghold Crusader HD (2012), Prison Architect, Against the Storm, Stronghold: Warlords, and Stronghold 2: Steam Edition. We matched them by the tags players give Longphort on Steam (Real Time Tactics, Roguelite, Building, Management, and Medieval): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Stronghold Crusader HD (2012)
Shared: Real Time Tactics · Military · Medieval

Prison Architect
Shared: Building · Management · Base Building

Against the Storm
Shared: Building · Strategy · Management

Stronghold: Warlords
Shared: Real Time Tactics · Building · Medieval

Stronghold 2: Steam Edition
Shared: Real Time Tactics · Medieval · Building

Stronghold: Definitive Edition
Shared: Real Time Tactics · Building · Medieval

Manor Lords
Shared: Strategy · Management · Base Building

Stronghold Crusader: Definitive Edition
Shared: Real Time Tactics · Medieval · Building

Oxygen Not Included
Shared: Building · Base Building · Management

Gladiator Guild Manager
Shared: Management · Building · Roguelite

Tavern Master
Shared: Management · Building · Medieval

Farthest Frontier
Shared: Building · Medieval · Strategy

Stronghold HD (2012)
Shared: Real Time Tactics · Building · Medieval

Foundation
Shared: Medieval · Management · Building

Stacklands
Shared: Roguelite · Management · Building

Workers & Resources: Soviet Republic
Shared: Building · Strategy · Base Building

Blackthorn Arena
Shared: Real Time Tactics · Management · Strategy

Total War: MEDIEVAL II – Definitive Edition
Shared: Medieval · Strategy · Turn-Based Strategy

Cities: Skylines
Shared: Building · Management · Strategy

Crusader Kings III
Shared: Medieval · Strategy · Management

Empires of the Undergrowth
Shared: Building · Base Building · Strategy

RimWorld
Shared: Base Building · Management · Strategy

Factorio
Shared: Base Building · Management · Building

Stronghold Legends: Steam Edition
Shared: Real Time Tactics · Building · Management