Games like Lolita Expedition
Games like Lolita Expedition include NieR:Automata™, Elin, OCTOPATH TRAVELER™, Tales of Berseria™, and Chrono Ark. We matched them by the tags players give Lolita Expedition on Steam (JRPG, Female Protagonist, Roguelite, Open World, and Lovecraftian): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

NieR:Automata™
Shared: Female Protagonist · RPG · JRPG

Elin
Shared: Open World · JRPG · RPG

OCTOPATH TRAVELER™
Shared: JRPG · RPG · Pixel Graphics

Tales of Berseria™
Shared: JRPG · Female Protagonist · RPG

Chrono Ark
Shared: RPG · Roguelite · Female Protagonist

The Scroll of Taiwu : Beyond The Dome
Shared: RPG · Open World · Strategy

FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION
Shared: JRPG · Open World · RPG

Tales of the Black Forest
Shared: RPG · Pixel Graphics · Female Protagonist

Ni no Kuni™ II: Revenant Kingdom
Shared: JRPG · RPG · Open World

Noita
Shared: Pixel Graphics · Open World · Roguelike

OCTOPATH TRAVELER II
Shared: JRPG · RPG · Open World

Hades II
Shared: Roguelite · Female Protagonist · RPG

Tales of ARISE
Shared: JRPG · Open World · RPG

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: Open World · RPG · Story Rich

Sands of Salzaar
Shared: Open World · RPG · Strategy

Home Behind 2
Shared: RPG · Roguelite · Female Protagonist

LIGHTNING RETURNS™: FINAL FANTASY® XIII
Shared: JRPG · Female Protagonist · RPG

Wandering Sword
Shared: RPG · Open World · Pixel Graphics

Fallout 4
Shared: Open World · RPG · Adventure

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Female Protagonist · Open World · Adventure

Eastward
Shared: Pixel Graphics · Story Rich · RPG

Chained Echoes
Shared: JRPG · RPG · Pixel Graphics

Yakuza: Like a Dragon
Shared: JRPG · RPG · Adventure

FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE
Shared: JRPG · RPG · Open World