Games like Logiart Grimoire
Games like Logiart Grimoire include FEZ, Librarian: Tidy Up the Arcane Library!, The Escapists, There Is No Game: Wrong Dimension, and Orb of Creation. We matched them by the tags players give Logiart Grimoire on Steam (Puzzle, Casual, Word Game, Pixel Graphics, and Fantasy): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

FEZ
Shared: Puzzle · Pixel Graphics · Casual

Librarian: Tidy Up the Arcane Library!
Shared: Casual · Puzzle · Collectathon

The Escapists
Shared: Pixel Graphics · Strategy · Crafting

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Pixel Graphics · Casual

Orb of Creation
Shared: Casual · Puzzle · Strategy

Baba Is You
Shared: Puzzle · Pixel Graphics · Indie

Unpacking
Shared: Casual · Puzzle · Pixel Graphics

Cookie Clicker
Shared: Casual · Pixel Graphics · Collectathon

Zup! S
Shared: Puzzle · Casual · Indie

Zup!
Shared: Puzzle · Casual · Puzzle Platformer

Papers, Please
Shared: Pixel Graphics · Puzzle · Indie

Death Coming/死神来了
Shared: Casual · Puzzle · Pixel Graphics

ANIMAL WELL
Shared: Puzzle · Pixel Graphics · Puzzle Platformer

Monument Valley 2
Shared: Casual · Puzzle · Strategy

Murders on the Yangtze River
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Mystery

Please, Don’t Touch Anything
Shared: Puzzle · Pixel Graphics · Casual

Little Witch in the Woods
Shared: Pixel Graphics · Casual · Puzzle

Whisper of the House
Shared: Casual · Pixel Graphics · Puzzle

Sanfu
Shared: Puzzle · Mystery · Puzzle Platformer

Zup! 3
Shared: Puzzle · Casual · Puzzle Platformer

Plants vs. Zombies GOTY Edition
Shared: Casual · Strategy · Puzzle

The Rewinder
Shared: Puzzle · Pixel Graphics · Mystery

OneShot
Shared: Pixel Graphics · Puzzle · Indie

The Room
Shared: Puzzle · Mystery · Casual