Games like Lof-Ely: The Dark Cave
Games like Lof-Ely: The Dark Cave include Undertale, Clair Obscur: Expedition 33, OneShot, OMORI, and CrossCode. We matched them by the tags players give Lof-Ely: The Dark Cave on Steam (RPG, 2D, Turn-Based Combat, Pixel Graphics, and Faith): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Undertale
Shared: RPG · Pixel Graphics · Multiple Endings

Clair Obscur: Expedition 33
Shared: Turn-Based Combat · RPG · Story Rich

OneShot
Shared: Pixel Graphics · Puzzle · Story Rich

OMORI
Shared: RPG · Pixel Graphics · Multiple Endings

CrossCode
Shared: RPG · Pixel Graphics · Action RPG

DELTARUNE
Shared: RPG · Pixel Graphics · 2D

Drova - Forsaken Kin
Shared: RPG · 2D · Pixel Graphics

Chained Echoes
Shared: RPG · Pixel Graphics · Turn-Based Combat

FINAL FANTASY
Shared: RPG · Turn-Based Combat · Pixel Graphics

Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification Wars
Shared: RPG · 2D · Pixel Graphics

The World of Kungfu: Dragon and Eagle
Shared: RPG · Turn-Based Combat · 2D

Look Outside
Shared: RPG · Pixel Graphics · Turn-Based Combat

Papers, Please
Shared: Pixel Graphics · Multiple Endings · Singleplayer

Xuan-Yuan Sword: The Scar of Sky
Shared: RPG · Turn-Based Combat · 2D

Ib
Shared: Pixel Graphics · 2D · RPG

Baldur's Gate 3
Shared: RPG · Turn-Based Combat · Story Rich

Persona 5 Royal
Shared: Turn-Based Combat · RPG · Multiple Endings

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Story Rich · Singleplayer

Eastward
Shared: Pixel Graphics · RPG · Action RPG

Swords and Souls: Neverseen
Shared: RPG · Turn-Based Combat · 2D

Black Myth: Wukong
Shared: RPG · Action RPG · Singleplayer

Monster Sanctuary
Shared: Pixel Graphics · Turn-Based Combat · RPG

Word Game
Shared: 2D · RPG · Puzzle

STAR OCEAN THE SECOND STORY R
Shared: RPG · Pixel Graphics · Action RPG