Games like Lizard Quest!
Games like Lizard Quest! include Stardew Valley, WEBFISHING, PowerWash Simulator, Placid Plastic Duck Simulator, and Sun Haven. We matched them by the tags players give Lizard Quest! on Steam (RPG, Casual, 3D Platformer, Collectathon, and Multiplayer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Stardew Valley
Shared: RPG · Multiplayer · Life Sim

WEBFISHING
Shared: Casual · Multiplayer · Character Customization

PowerWash Simulator
Shared: Casual · Multiplayer · Relaxing

Placid Plastic Duck Simulator
Shared: Collectathon · Casual · Relaxing

Sun Haven
Shared: RPG · Multiplayer · Life Sim

Monster Hunter: World
Shared: RPG · Multiplayer · Character Customization

My Time at Portia
Shared: RPG · Life Sim · Casual

Chained Together
Shared: Casual · Multiplayer · 3D Platformer

Infinity Nikki
Shared: Casual · RPG · Multiplayer

ELDEN RING
Shared: RPG · Multiplayer · Open World

Dale & Dawson Stationery Supplies
Shared: Casual · Multiplayer · RPG

Where Winds Meet
Shared: Multiplayer · Character Customization · Open World

Mount & Blade II: Bannerlord
Shared: RPG · Multiplayer · Open World

The Sims™ 3
Shared: Life Sim · Casual · Character Customization

ATLYSS
Shared: RPG · Character Customization · 3D Platformer

Coral Island
Shared: RPG · Life Sim · Relaxing

Disney Dreamlight Valley
Shared: Life Sim · Relaxing · Character Customization

Starsand Island
Shared: RPG · Casual · Life Sim

MONSTER HUNTER RISE
Shared: RPG · Multiplayer · Character Customization

Paralives
Shared: Life Sim · Character Customization · Casual

Palia
Shared: Multiplayer · Life Sim · Casual

Farm Together
Shared: Multiplayer · Casual · Relaxing

Finnish Cottage Simulator
Shared: Multiplayer · 3D · Casual

The Sims™ 4
Shared: Life Sim · Character Customization · Casual