Games like Letters & Legends
Games like Letters & Legends include Melvor Idle, Idle Champions of the Forgotten Realms, Hogwarts Legacy, Chants of Sennaar, and Chinatris. We matched them by the tags players give Letters & Legends on Steam (Word Game, Spelling, Casual, RPG, and Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Melvor Idle
Shared: Casual · RPG · Adventure

Idle Champions of the Forgotten Realms
Shared: Adventure · Fantasy · Singleplayer

Hogwarts Legacy
Shared: Adventure · RPG · Singleplayer

Chants of Sennaar
Shared: Adventure · Puzzle · Word Game

Chinatris
Shared: Word Game · Casual · Spelling

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Adventure · Fantasy

Scribblenauts Unlimited
Shared: Casual · Puzzle · Adventure

The Scroll of Taiwu : Beyond The Dome
Shared: RPG · Adventure · Singleplayer

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Adventure · Casual

The Elder Scrolls Online - Standard Edition
Shared: RPG · Adventure · Fantasy

Evoland
Shared: RPG · Adventure · Singleplayer

Kingdom Rush - Tower Defense
Shared: Casual · Singleplayer · 2D

Home Behind
Shared: RPG · Adventure · Casual

Plants vs. Zombies GOTY Edition
Shared: Casual · Singleplayer · Strategy

PuzzleQuest: Challenge of the Warlords
Shared: Casual · Puzzle · RPG

DAVE THE DIVER
Shared: Casual · Adventure · Singleplayer

Zup! S
Shared: Casual · Puzzle · 2D

Pronoun Palace
Shared: Spelling · Word Game · Casual

Kingdom Rush Frontiers - Tower Defense
Shared: Singleplayer · Casual · 2D

The World of Kungfu: Dragon and Eagle
Shared: RPG · Adventure · Singleplayer

Sanfu
Shared: RPG · Puzzle · Adventure

Swords and Souls: Neverseen
Shared: RPG · Singleplayer · Indie

Cat Quest
Shared: RPG · Adventure · Casual

Paper Bride 5 Two Lifetimes
Shared: Casual · Word Game · RPG