Games like Let's Build Wonders: Galaxy
Games like Let's Build Wonders: Galaxy include Dyson Sphere Program, Oxygen Not Included, Factorio, IXION, and Manor Lords. We matched them by the tags players give Let's Build Wonders: Galaxy on Steam (Resource Management, Adventure, Online Co-Op, Base Building, and Space): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Dyson Sphere Program
Shared: Resource Management · Base Building · Space

Oxygen Not Included
Shared: Resource Management · Base Building · Simulation

Factorio
Shared: Resource Management · Base Building · Strategy

IXION
Shared: Resource Management · Space · Strategy

Manor Lords
Shared: Strategy · Base Building · Simulation

Planetbase
Shared: Base Building · Space · Resource Management

Satisfactory
Shared: Base Building · Resource Management · Adventure

Astro Colony
Shared: Base Building · Resource Management · Space

Frostpunk
Shared: Resource Management · Strategy · City Builder

Elite Dangerous
Shared: Space · Space Sim · Simulation

Against the Storm
Shared: Strategy · Base Building · Simulation

Kingdoms and Castles
Shared: Resource Management · City Builder · Strategy

Cities: Skylines
Shared: Simulation · Strategy · City Builder

Chained Together
Shared: Adventure · Online Co-Op · Casual

Age of Empires III: Definitive Edition
Shared: Base Building · Strategy · Resource Management

Anno 1800
Shared: Resource Management · Strategy · Simulation

Bloons TD 6
Shared: Online Co-Op · Strategy · Casual

Sins of a Solar Empire®: Rebellion
Shared: Online Co-Op · Space · Simulation

Prison Architect
Shared: Base Building · Simulation · Strategy

The Riftbreaker
Shared: Online Co-Op · Base Building · Adventure

The Planet Crafter
Shared: Base Building · Online Co-Op · Space

This War of Mine
Shared: Strategy · Base Building · Resource Management

Space Haven
Shared: Base Building · Space · Strategy

Anno 2205™
Shared: Strategy · Simulation · City Builder