Games like Learn Japanese or... Die!
Games like Learn Japanese or... Die! include Vampire Survivors, Hades, The Binding of Isaac: Rebirth, Skul: The Hero Slayer, and Megabonk. We matched them by the tags players give Learn Japanese or... Die! on Steam (Action Roguelike, Language Learning, Roguelite, Education, and Roguelike): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.
Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Roguelike
Hades
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Roguelike
The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Pixel Graphics
Skul: The Hero Slayer
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Roguelite
Megabonk
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Roguelike
Dead Cells
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Roguelite
The Binding of Isaac
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Procedural Generation
Hades II
Shared: Roguelite · Roguelike · Action Roguelike
Halls of Torment
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Roguelike
Streets of Rogue
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Roguelike
Dungreed
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Roguelike
Gunfire Reborn
Shared: Roguelite · Roguelike · Action Roguelike
Risk of Rain 2
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Roguelike
Sephiria
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Roguelike
Mortal Sin
Shared: Action Roguelike · First-Person · Roguelite
Eldritch
Shared: Action Roguelike · Roguelike · First-Person
Nuclear Throne
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Roguelite
Monstrum
Shared: Action Roguelike · Horror · Roguelike
Death Must Die
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Pixel Graphics
UnderMine
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Pixel Graphics
Rogue Legacy
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Roguelite
Wizard of Legend
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Roguelite
Risk of Rain (2013)
Shared: Action Roguelike · Roguelike · Action
Moonlighter
Shared: Roguelite · Action Roguelike · Roguelike