Games like Lamplight Station
Games like Lamplight Station include Last Oasis, Rust, Don't Starve Together, We Happy Few, and The Forest. We matched them by the tags players give Lamplight Station on Steam (Action, Early Access, Indie, RPG, and Crafting): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Last Oasis
Shared: Action · RPG · Survival

Rust
Shared: Crafting · Survival · Action

Don't Starve Together
Shared: Survival · Crafting · Adventure

We Happy Few
Shared: Action · Adventure · Indie

The Forest
Shared: Survival · Crafting · Action

Cyberpunk 2077
Shared: Cyberpunk · RPG · Action

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Atmospheric · Adventure

Terraria
Shared: Survival · Crafting · Adventure

DYSMANTLE
Shared: Crafting · Survival · RPG

SANABI
Shared: Action · Cyberpunk · Indie

Black Myth: Wukong
Shared: Action · RPG · Story Rich

ARK: Survival Evolved
Shared: Survival · Crafting · Action

Craftopia
Shared: Crafting · Survival · RPG

Deus Ex: Mankind Divided
Shared: RPG · Action · Cyberpunk

BioShock Infinite
Shared: Action · RPG · Adventure

Deus Ex: Human Revolution - Director’s Cut
Shared: RPG · Action · Cyberpunk

Palworld
Shared: Survival · Indie · Crafting

The Ascent
Shared: Action · RPG · Cyberpunk

Bastion
Shared: Action · Indie · RPG

Pacific Drive
Shared: Survival · Crafting · Action

ARK: Survival Ascended
Shared: Survival · Crafting · Action

Far Cry® Primal
Shared: Action · Survival · Adventure

Feed and Grow: Fish
Shared: Early Access · Action · Survival

God of War
Shared: Action · Adventure · RPG