Games like Kuentame
Games like Kuentame include SANABI, Ori and the Will of the Wisps, Sonic Superstars, Trine 5: A Clockwork Conspiracy, and LIMBO. We matched them by the tags players give Kuentame on Steam (Action, Adventure, Action-Adventure, Platformer, and 2D Platformer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

SANABI
Shared: Action · Adventure · 2D Platformer

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Platformer · Action · Adventure

Sonic Superstars
Shared: Action · Adventure · Platformer

Trine 5: A Clockwork Conspiracy
Shared: Action · Adventure · Platformer

LIMBO
Shared: Platformer · Adventure · 2D

BlazBlue Entropy Effect
Shared: Action · Action-Adventure · Platformer

Hollow Knight
Shared: Platformer · 2D · Adventure

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Action · Adventure · Action-Adventure

F.I.S.T.: Forged In Shadow Torch
Shared: Action · Platformer · Adventure

Little Nightmares II
Shared: Adventure · Action-Adventure · Atmospheric

Well Dweller
Shared: Action-Adventure · Action · Adventure

I wanna be the Creator
Shared: Action · Action-Adventure · Platformer

Owlboy
Shared: Adventure · Platformer · Action

Mina the Hollower
Shared: Action-Adventure · 2D Platformer · Platformer

Deadlight
Shared: Action · Platformer · Adventure

A Plague Tale: Requiem
Shared: Action · Adventure · Action-Adventure

Narita Boy
Shared: Action · Adventure · Platformer

Nine Sols
Shared: Action · Platformer · 2D

Constance
Shared: Action · Platformer · Action-Adventure

The Darkest Tales — Into the Nightmare
Shared: Adventure · Action-Adventure · Platformer

Planet of Lana
Shared: Action · 2D Platformer · Adventure

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · Platformer · Adventure

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Action · Adventure · Action-Adventure

Seen
Shared: Adventure · Action · Platformer