Games like Kotoba Dash
Games like Kotoba Dash include Timberman, Vampire Survivors, Ninja Kiwi Archive, UFO 50, and Rhythm Doctor. We matched them by the tags players give Kotoba Dash on Steam (Action, Casual, Strategy, Arcade, and Trivia): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Timberman
Shared: Casual · Action · Pixel Graphics

Vampire Survivors
Shared: Pixel Graphics · Casual · Action

Ninja Kiwi Archive
Shared: Casual · Strategy · Arcade

UFO 50
Shared: Action · Arcade · Strategy

Rhythm Doctor
Shared: Action · Pixel Graphics · Indie

Timberman VS
Shared: Action · Casual · Arcade

Tooth and Tail
Shared: Strategy · Action · Casual

Planes, Bullets and Vodka
Shared: Action · Casual · Arcade

Cyberhunt
Shared: Action · Casual · Arcade

The Escapists
Shared: Strategy · Action · Pixel Graphics

Banana
Shared: Casual · Arcade · Singleplayer

Megabonk
Shared: Action · Indie · Arcade

Shower With Your Dad Simulator 2015: Do You Still Shower With Your Dad
Shared: Arcade · Casual · Action

Balatro
Shared: Strategy · Pixel Graphics · Casual

Chinatris
Shared: Casual · Word Game · Spelling

Kingdom Rush - Tower Defense
Shared: Strategy · Casual · Action

Waveform
Shared: Casual · Strategy · Arcade

Shelldiver
Shared: Casual · Arcade · Strategy

DJMAX RESPECT V
Shared: Casual · Action · Arcade

ShellShock Live
Shared: Strategy · Action · Casual

Trip to Vinelands
Shared: Action · Arcade · Casual

Party Hard
Shared: Strategy · Action · Pixel Graphics

PAC-MAN™ Championship Edition DX+
Shared: Action · Arcade · Casual

Rock 'N' Roll Defense
Shared: Casual · Strategy · Action