Games like Kotenok
Games like Kotenok include GRIS, DAVE THE DIVER, SANABI, Celeste, and Papers, Please. We matched them by the tags players give Kotenok on Steam (Indie, Adventure, Atmospheric, Singleplayer, and Casual): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

GRIS
Shared: Atmospheric · Indie · Adventure

DAVE THE DIVER
Shared: Adventure · Casual · Pixel Graphics

SANABI
Shared: Adventure · Pixel Graphics · Indie

Celeste
Shared: Indie · Pixel Graphics · Singleplayer

Papers, Please
Shared: Indie · Singleplayer · Pixel Graphics

OneShot
Shared: Indie · Atmospheric · Pixel Graphics

Hollow Knight
Shared: Indie · Singleplayer · Platformer

FEZ
Shared: Indie · Adventure · Singleplayer

ABZU
Shared: Atmospheric · Relaxing · Adventure

Unpacking
Shared: Relaxing · Casual · Singleplayer

A Story About My Uncle
Shared: Adventure · Indie · Singleplayer

Journey
Shared: Adventure · Atmospheric · Indie

Rain World
Shared: Atmospheric · Indie · Pixel Graphics

Brothers - A Tale of Two Sons
Shared: Adventure · Atmospheric · Indie

Terraria
Shared: Open World Survival Craft · Adventure · Pixel Graphics

Hollow Knight: Silksong
Shared: Indie · Singleplayer · Adventure

Owlboy
Shared: Adventure · Indie · Pixel Graphics

The Long Dark
Shared: Atmospheric · Open World Survival Craft · Singleplayer

Where Winds Meet
Shared: Singleplayer · Adventure · Atmospheric

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Singleplayer · Adventure · Atmospheric

Firewatch
Shared: Adventure · Atmospheric · Singleplayer

Little Nightmares
Shared: Adventure · Atmospheric · Singleplayer

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Indie · Adventure · Casual

A Short Hike
Shared: Adventure · Indie · Relaxing