Games like Kanji Legends
Games like Kanji Legends include PC Building Simulator, Papers, Please, Is This Seat Taken?, Chants of Sennaar, and There Is No Game: Wrong Dimension. We matched them by the tags players give Kanji Legends on Steam (Typing, Education, Trivia, Word Game, and Puzzle): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

PC Building Simulator
Shared: Education · Simulation · 3D

Papers, Please
Shared: Simulation · Point & Click · Puzzle

Is This Seat Taken?
Shared: Puzzle · Relaxing · Casual

Chants of Sennaar
Shared: Puzzle · Word Game · Point & Click

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Point & Click · Indie

A Little to the Left
Shared: Puzzle · Relaxing · Point & Click

Electrician Simulator
Shared: Education · Simulation · Indie

Unpacking
Shared: Puzzle · Relaxing · Simulation

Hidden Folks
Shared: Puzzle · Point & Click · Casual

Lost in Play
Shared: Puzzle · Point & Click · 2D

Scribble It!
Shared: Word Game · Typing · Funny

Zup! S
Shared: Puzzle · 2D · Casual

Librarian: Tidy Up the Arcane Library!
Shared: Puzzle · Relaxing · Simulation

Samorost 1
Shared: Point & Click · Puzzle · Relaxing

BidKing
Shared: Simulation · Trivia · Puzzle

House Builder
Shared: Education · Simulation · Puzzle

Zup!
Shared: Puzzle · 2D · Casual

Human Resource Machine
Shared: Education · Puzzle · Simulation

inbento
Shared: Puzzle · 2D · Simulation

Dorfromantik
Shared: Puzzle · Relaxing · Simulation

MEMOLOGY 2: OLD TIMES
Shared: Trivia · Education · Puzzle

Zup! F
Shared: Puzzle · 2D · Casual

Glass Masquerade
Shared: Puzzle · Relaxing · Casual

Mini Motorways
Shared: Simulation · Puzzle · Casual