Games like Just Pickin' Apples
Games like Just Pickin' Apples include Lethal Company, The Mortuary Assistant, The Forest, A Game About Digging A Hole, and MOLE. We matched them by the tags players give Just Pickin' Apples on Steam (Simulation, Horror, Collectathon, Exploration, and Jump Scare): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Lethal Company
Shared: Horror · Exploration · First-Person

The Mortuary Assistant
Shared: Horror · Simulation · Atmospheric

The Forest
Shared: Horror · Exploration · First-Person

A Game About Digging A Hole
Shared: Exploration · Horror · Simulation

MOLE
Shared: Simulation · Horror · Atmospheric

Stardew Valley
Shared: Simulation · Farming Sim · Agriculture

Scanner Sombre
Shared: Horror · Exploration · Atmospheric

Slime Rancher
Shared: Exploration · Simulation · First-Person

Firewatch
Shared: Atmospheric · Exploration · First-Person

DON'T SCREAM
Shared: Horror · Atmospheric · Jump Scare

Farming Simulator 22
Shared: Simulation · Farming Sim · Agriculture

[Chillas Art] The Convenience Store
Shared: Horror · Simulation · Atmospheric

A Game About Chopping Trees
Shared: Simulation · Exploration · Atmospheric

The Long Dark
Shared: Exploration · Atmospheric · Simulation

Grunn
Shared: Horror · Simulation · Exploration

DREDGE
Shared: Exploration · Atmospheric · Horror

MiSide
Shared: Horror · Atmospheric · First-Person

Out of Ore
Shared: Simulation · Exploration · Farming Sim

Luma Island
Shared: Simulation · Farming Sim · Exploration

Outer Wilds
Shared: Exploration · Atmospheric · Horror

Killer Frequency
Shared: Horror · Simulation · Exploration

Iron Lung
Shared: Horror · Atmospheric · Simulation

Five Nights at Freddy's
Shared: Horror · Simulation · Atmospheric

Subnautica 2
Shared: Horror · Exploration · Atmospheric