Games like JUJU
Games like JUJU include Pikuniku, Woodle Tree Adventures, Kao the Kangaroo: Round 2 (2003 re-release), Never Alone (Kisima Ingitchuna), and The Adventure Pals. We matched them by the tags players give JUJU on Steam (Casual, Action, Adventure, Indie, and Platformer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Pikuniku
Shared: Casual · Adventure · Indie

Woodle Tree Adventures
Shared: Indie · Adventure · Platformer

Kao the Kangaroo: Round 2 (2003 re-release)
Shared: Adventure · Action · Casual

Never Alone (Kisima Ingitchuna)
Shared: Indie · Platformer · Adventure

The Adventure Pals
Shared: Adventure · Action · Platformer

Juicy Realm
Shared: Action · Adventure · Indie

Broforce
Shared: Action · Platformer · Local Co-Op

Gang Beasts
Shared: Action · Casual · Indie

Wobbly Life
Shared: Adventure · Casual · Action

Overcooked! 2
Shared: Casual · Local Co-Op · Indie

Rayman® Legends
Shared: Adventure · Action · Platformer

ibb & obb
Shared: Platformer · Indie · Local Co-Op

Florence
Shared: Casual · Indie · Adventure

BEEP
Shared: Indie · Adventure · Platformer

Toki Tori
Shared: Casual · Indie · Platformer

Yooka-Laylee
Shared: Adventure · Indie · Action

Slime Rancher
Shared: Adventure · Cute · Casual

Minimalism
Shared: Casual · Action · Indie

Super Fancy Pants Adventure
Shared: Action · Adventure · Casual

Donut County
Shared: Casual · Indie · Adventure

LEGO® The Lord of the Rings™
Shared: Adventure · Action · Local Co-Op

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Platformer · Action · Adventure

BADLAND: Game of the Year Edition
Shared: Adventure · Indie · Action

Cat Quest
Shared: Adventure · Action · Indie