Games like Jude
Games like Jude include Hollow Knight, Ori and the Will of the Wisps, Bloodstained: Ritual of the Night, Nine Sols, and Hollow Knight: Silksong. We matched them by the tags players give Jude on Steam (Adventure, Action, Metroidvania, Platformer, and Atmospheric): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hollow Knight
Shared: Metroidvania · Platformer · Adventure

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Metroidvania · Platformer · Action

Bloodstained: Ritual of the Night
Shared: Metroidvania · Action · Adventure

Nine Sols
Shared: Metroidvania · Action · Platformer

Hollow Knight: Silksong
Shared: Metroidvania · Platformer · Adventure

Dust: An Elysian Tail
Shared: Action · Metroidvania · Platformer

F.I.S.T.: Forged In Shadow Torch
Shared: Metroidvania · Action · Platformer

Pumpkin Jack
Shared: Adventure · Action · 3D Platformer

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Adventure · Action · Story Rich

Dead Cells
Shared: Adventure · Metroidvania · Platformer

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: Adventure · Atmospheric · Story Rich

Crypt Custodian
Shared: Adventure · Metroidvania · Action

GRIME
Shared: Metroidvania · Platformer · Dark Fantasy

Haiku, the Robot
Shared: Adventure · Metroidvania · Atmospheric

Gothic 1 Remake
Shared: Adventure · Action · Atmospheric

FAR: Lone Sails
Shared: Adventure · Atmospheric · 2.5D

Islets
Shared: Adventure · Metroidvania · Platformer

Salt and Sanctuary
Shared: Metroidvania · Dark Fantasy · Action

Unbound: Worlds Apart
Shared: Adventure · Platformer · Metroidvania

Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate HD
Shared: Adventure · Action · Metroidvania

Red Dead Redemption 2
Shared: Adventure · Action · Story Rich

Black Myth: Wukong
Shared: Action · Adventure · Story Rich

Owlboy
Shared: Adventure · Platformer · Metroidvania

Deadlight
Shared: Action · Platformer · Adventure