Games like Jaws of Hell
Games like Jaws of Hell include Half-Life 2, BioShock Infinite, RoboCop: Rogue City, Ready or Not, and Atomic Heart. We matched them by the tags players give Jaws of Hell on Steam (Adventure, Boomer Shooter, FPS, Puzzle, and Psychological Horror): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Half-Life 2
Shared: FPS · Adventure · Shooter

BioShock Infinite
Shared: FPS · Shooter · Adventure

RoboCop: Rogue City
Shared: FPS · Shooter · Story Rich

Ready or Not
Shared: FPS · Shooter · Psychological Horror

Atomic Heart
Shared: Adventure · FPS · Puzzle

Far Cry 3
Shared: FPS · Adventure · Shooter

Half-Life: Alyx
Shared: FPS · Story Rich · Shooter

Black Mesa
Shared: FPS · Shooter · First-Person

Metro Exodus
Shared: FPS · Story Rich · Adventure

Outer Wilds
Shared: Adventure · Story Rich · Space

Superliminal
Shared: Puzzle · Adventure · First-Person

METRO 2033 Redux
Shared: FPS · Story Rich · Shooter

In Sound Mind
Shared: Psychological Horror · Puzzle · Story Rich

Halo Infinite
Shared: FPS · Shooter · First-Person

Portal 2
Shared: Puzzle · Story Rich · First-Person

Fran Bow
Shared: Psychological Horror · Adventure · Puzzle

METRO Last Light Redux
Shared: FPS · Story Rich · Shooter

Prodeus
Shared: Boomer Shooter · FPS · Adventure

Turbo Overkill
Shared: Boomer Shooter · FPS · Shooter

Little Nightmares II
Shared: Adventure · Puzzle · Psychological Horror

SUPERHOT
Shared: FPS · Puzzle · Shooter

DUSK
Shared: Boomer Shooter · FPS · Shooter

VLADiK BRUTAL
Shared: FPS · Adventure · Shooter

Cyberpunk 2077
Shared: Cyberpunk · FPS · Story Rich