Games like Ink Neko Maid
Games like Ink Neko Maid include Librarian: Tidy Up the Arcane Library!, ATRI -My Dear Moments-, NEKOPARA Vol. 1, Peggle Deluxe, and NEKOPARA Vol. 2. We matched them by the tags players give Ink Neko Maid on Steam (Casual, Puzzle, Collectathon, Anime, and Romance): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Librarian: Tidy Up the Arcane Library!
Shared: Collectathon · Casual · Puzzle

ATRI -My Dear Moments-
Shared: Anime · Casual · Romance

NEKOPARA Vol. 1
Shared: Anime · Casual · Singleplayer

Peggle Deluxe
Shared: Casual · Puzzle · Singleplayer

NEKOPARA Vol. 2
Shared: Anime · Romance · Singleplayer

Aokana - Four Rhythms Across the Blue
Shared: Casual · Anime · Romance

Senren * Banka
Shared: Casual · Anime · Romance

Proverbs
Shared: Casual · Puzzle · Collectathon

Zup! S
Shared: Casual · Puzzle · Singleplayer

Monument Valley
Shared: Puzzle · Casual · Singleplayer

Fox Hime Zero
Shared: Anime · Casual · Romance

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Puzzle · Casual · Singleplayer

A Little to the Left
Shared: Puzzle · Casual · Singleplayer

Puyo Puyo™ Tetris® 2
Shared: Casual · Puzzle · Anime

Little Inferno
Shared: Casual · Puzzle · Singleplayer

Puyo Puyo™Tetris®
Shared: Casual · Puzzle · Anime

Delicious! Pretty Girls Mahjong Solitaire
Shared: Casual · Anime · Puzzle

Seek Girl Ⅱ
Shared: Casual · Puzzle · Anime

Miss Neko
Shared: Casual · Anime · Puzzle

Supermarket Chaos
Shared: Collectathon · Puzzle · Casual

Gorogoa
Shared: Puzzle · Casual · Singleplayer

Fox Hime
Shared: Casual · Anime · Singleplayer

Scribblenauts Unlimited
Shared: Casual · Puzzle · Singleplayer

Bejeweled® 3
Shared: Casual · Puzzle · Singleplayer