Games like Image
Games like Image include Hellblade: Senua's Sacrifice, Outlast, Resident Evil 7 Biohazard, Ready or Not, and SILENT HILL 2. We matched them by the tags players give Image on Steam (Action, Adventure, Horror, Atmospheric, and Experimental): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hellblade: Senua's Sacrifice
Shared: Atmospheric · Adventure · Psychological

Outlast
Shared: Horror · Atmospheric · Singleplayer

Resident Evil 7 Biohazard
Shared: Horror · Atmospheric · Singleplayer

Ready or Not
Shared: Horror · Singleplayer · Realistic

SILENT HILL 2
Shared: Horror · Atmospheric · Psychological Horror

Darkwood
Shared: Horror · Adventure · Action

Outlast 2
Shared: Horror · Psychological Horror · Atmospheric

The Forest
Shared: Horror · Adventure · Action

The Beast Inside
Shared: Adventure · Horror · Action

Little Nightmares II
Shared: Adventure · Horror · Atmospheric

Visage
Shared: Horror · Adventure · Psychological Horror

SILENT HILL: Townfall
Shared: Adventure · Action · Horror

Resident Evil Village
Shared: Horror · Action · Singleplayer

SOMA
Shared: Horror · Atmospheric · Psychological Horror

Little Nightmares
Shared: Horror · Adventure · Atmospheric

The Medium
Shared: Adventure · Horror · Atmospheric

[Chillas Art] The Convenience Store
Shared: Horror · Adventure · Action

SILENT HILL f
Shared: Horror · Action · Psychological Horror

Metro Exodus
Shared: Action · Atmospheric · Singleplayer

Alan Wake
Shared: Action · Horror · Adventure

The Evil Within 2
Shared: Horror · Action · Adventure

Firewatch
Shared: Adventure · Atmospheric · Singleplayer

God of War
Shared: Action · Adventure · Singleplayer

Layers of Fear (2016)
Shared: Horror · Atmospheric · Adventure