Games like HyakuTyping
Games like HyakuTyping include A Dance of Fire and Ice, Melvor Idle, Hollow Knight: Silksong, Muse Dash, and Kingdom Rush - Tower Defense. We matched them by the tags players give HyakuTyping on Steam (Casual, Typing, Singleplayer, 2D, and Female Protagonist): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

A Dance of Fire and Ice
Shared: Singleplayer · 2D · Indie

Melvor Idle
Shared: Casual · Singleplayer · 2D

Hollow Knight: Silksong
Shared: 2D · Singleplayer · Indie

Muse Dash
Shared: Casual · Female Protagonist · Singleplayer

Kingdom Rush - Tower Defense
Shared: Singleplayer · 2D · Casual

The Adventure of NAYU
Shared: Casual · 2D · Singleplayer

Florence
Shared: Casual · Indie · Singleplayer

Far Away
Shared: Singleplayer · Female Protagonist · Word Game

Zup! S
Shared: Casual · 2D · Singleplayer

Game Dev Tycoon
Shared: Casual · Singleplayer · Indie

Vampire Survivors
Shared: 2D · Singleplayer · Casual

Plants vs. Zombies GOTY Edition
Shared: Casual · Singleplayer · 2D

GRIS
Shared: Female Protagonist · Indie · Singleplayer

Kingdom Rush Frontiers - Tower Defense
Shared: Singleplayer · 2D · Casual

Circle Empires
Shared: Casual · Indie · Fantasy

Assemble with Care
Shared: Casual · Indie · Singleplayer

Timberman
Shared: Casual · 2D · Singleplayer

ENDER MAGNOLIA: Bloom in the Mist
Shared: 2D · Singleplayer · Female Protagonist

Word Play
Shared: Casual · Typing · 2D

大侠请重来
Shared: Casual · 2D · Word Game

The Dark Queen of Mortholme
Shared: Female Protagonist · Casual · 2D

your wife
Shared: Casual · 2D · Singleplayer

ENDER LILIES: Quietus of the Knights
Shared: Female Protagonist · Singleplayer · 2D

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Singleplayer · 2D · Casual