Games like Hunter's Arena: Revolution
Games like Hunter's Arena: Revolution include Megabonk, Risk of Rain 2, NARAKA: BLADEPOINT, Once Human, and Hades. We matched them by the tags players give Hunter's Arena: Revolution on Steam (Action, Action Roguelike, Roguelite, Exploration, and 3D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Megabonk
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Action

Risk of Rain 2
Shared: Action Roguelike · Action · Roguelite

NARAKA: BLADEPOINT
Shared: Action · Martial Arts · Third Person

Once Human
Shared: Action · Exploration · Survival

Hades
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Action

Gothic 1 Remake
Shared: Action · Exploration · Third Person

A Plague Tale: Requiem
Shared: Action · Exploration · Third Person

Wuthering Waves
Shared: Action · Exploration · 3D

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Action · Survival · Third Person

Touhou Dystopian
Shared: Action Roguelike · Action · Roguelite

Hades II
Shared: Action · Roguelite · Action Roguelike

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Action · Third Person · Exploration

Warframe
Shared: Action · Third Person · Free to Play

暖雪 Warm Snow
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Martial Arts

Army of Ruin
Shared: Action Roguelike · Exploration · Roguelite

Ravenbound
Shared: Action · Roguelite · Action Roguelike

SCUM
Shared: Action · Survival · Realistic

Shape of Dreams
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Action

Death Must Die
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Action

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Action

skate.
Shared: Action · Third Person · Free to Play

Marvel Rivals
Shared: Action · Free to Play · 3D

Soulstone Survivors
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Action

Tower of Babel: Survivors of Chaos
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Action