Games like HUNTED
Games like HUNTED include Dyson Sphere Program, Endless Sky, Oxygen Not Included, FTL: Faster Than Light, and Kerbal Space Program. We matched them by the tags players give HUNTED on Steam (Simulation, Horror, Resource Management, Singleplayer, and Space): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Dyson Sphere Program
Shared: Space · Resource Management · Simulation

Endless Sky
Shared: Space · Simulation · Singleplayer

Oxygen Not Included
Shared: Resource Management · Singleplayer · Simulation

FTL: Faster Than Light
Shared: Space · Singleplayer · Sci-fi

Kerbal Space Program
Shared: Simulation · Space · Singleplayer

Ultimate Custom Night
Shared: Horror · Singleplayer · Free to Play

Dead Space
Shared: Horror · Space · Singleplayer

Poppy Playtime
Shared: Horror · Singleplayer · Free to Play

Hardspace: Shipbreaker
Shared: Simulation · Space · Sci-fi

Dome Keeper
Shared: Singleplayer · Resource Management · Sci-fi

Five Nights at Freddy's
Shared: Horror · Singleplayer · Indie

Stellaris
Shared: Space · Simulation · Sci-fi

Prey
Shared: Horror · Sci-fi · Singleplayer

Dead Space (2008)
Shared: Horror · Sci-fi · Space

Cosmoteer: Starship Architect & Commander
Shared: Singleplayer · Sci-fi · Space

Dark Deception
Shared: Horror · Singleplayer · Free to Play

Alien: Isolation
Shared: Horror · Sci-fi · Space

Drug Dealer Simulator
Shared: Simulation · Singleplayer · Resource Management

Viscera Cleanup Detail
Shared: Simulation · Horror · Sci-fi

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Simulation · Singleplayer · Resource Management

Halo Infinite
Shared: Singleplayer · Free to Play · Sci-fi

Scavenger SV-4
Shared: Simulation · Horror · Space

Planetbase
Shared: Simulation · Space · Resource Management

STAR WARS™: Squadrons
Shared: Space · Singleplayer · Simulation