Games like Homeshift
Games like Homeshift include Celeste, SANABI, Planet of Lana, Super Meat Boy, and Thomas Was Alone. We matched them by the tags players give Homeshift on Steam (2D Platformer, Sandbox, Precision Platformer, Puzzle Platformer, and Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Celeste
Shared: Precision Platformer · 2D Platformer · Platformer

SANABI
Shared: 2D Platformer · Action · Adventure

Planet of Lana
Shared: Puzzle Platformer · 2D Platformer · Action

Super Meat Boy
Shared: Precision Platformer · 2D Platformer · Platformer

Thomas Was Alone
Shared: 2D Platformer · Precision Platformer · Platformer

INSIDE
Shared: Puzzle Platformer · Atmospheric · Adventure

Katana ZERO
Shared: Action · 2D Platformer · Platformer

Jump King
Shared: Precision Platformer · Adventure · Indie

MO:Astray
Shared: Adventure · Action · Puzzle Platformer

LIMBO
Shared: Puzzle Platformer · Indie · Platformer

Owlboy
Shared: Adventure · Platformer · Indie

VVVVVV
Shared: Precision Platformer · 2D Platformer · Platformer

Terraria
Shared: Sandbox · Adventure · Pixel Graphics

Songs for a Hero - Definitive Edition
Shared: 2D Platformer · Adventure · Puzzle Platformer

Downwell
Shared: Precision Platformer · 2D Platformer · Platformer

Little Nightmares
Shared: Adventure · Puzzle Platformer · Atmospheric

Webbed
Shared: 2D Platformer · Puzzle Platformer · Pixel Graphics

INMOST
Shared: Adventure · Indie · Puzzle Platformer

Seen
Shared: Adventure · Indie · Puzzle Platformer

Prince of Persia The Lost Crown
Shared: 2D Platformer · Action · Precision Platformer

Pizza Tower
Shared: 2D Platformer · Indie · Platformer

Leap Year
Shared: 2D Platformer · Precision Platformer · Puzzle Platformer

Ori and the Will of the Wisps
Shared: Platformer · Action · Adventure

Hollow Knight
Shared: Platformer · Indie · Adventure